Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

local terrace

  • 1 local terrace

    English-Spanish dictionary of Geography > local terrace

  • 2 local terrace

    English-French dictionary of Geography > local terrace

  • 3 local terrace

    English-German geography dictionary > local terrace

  • 4 local

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > local

  • 5 local

    *

    English-French dictionary of Geography > local

  • 6 terrace

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > terrace

  • 7 terrace

    *

    English-French dictionary of Geography > terrace

  • 8 terrace

    *

    English-German geography dictionary > terrace

  • 9 local

    lokal; örtlich
    *

    English-German geography dictionary > local

  • 10 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (re)cubrir
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) cubrir, llegar para
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) recorrer
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) abarcar, comprender, tratar
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) cubrir, proteger
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) informar acerca de
    7) (to point a gun at: I had him covered.) apuntar

    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) cubierta; cobertor, colcha (para cama)
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) refugio, abrigo; protección
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) al amparo de
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    cover1 n
    1. cubierta / funda
    2. cubierta / tapa / portada
    what's on the cover of the magazine? ¿qué hay en la portada de la revista?
    cover2 vb
    1. cubrir
    2. cubrir / tratar
    3. tener una extensión
    tr['kʌvəSMALLr/SMALL]
    1 (lid) tapa, cubierta
    2 (thing that covers - gen) funda; (- book) forro, cubierta
    3 (outside pages - of book) cubierta, tapa; (- of magazine) portada
    ■ look who's on the front cover! ¡mira quién sale en la portada!
    4 (insurance) cobertura
    5 (shelter, protection) abrigo, protección nombre femenino
    6 SMALLMILITARY/SMALL cobertura
    7 (front) tapadera, pantalla; (false identity) identidad nombre femenino falsa
    8 (substitution, reserve duty) suplencia, sustitución nombre femenino
    1 (place over - gen) cubrir ( with, de); (- floor, wall) revestir ( with, de); (- sofa) tapizar; (- cushion) ponerle una funda a; (- book) forrar
    2 (with lid, hands) tapar
    3 (hide) tapar; (mask) disimular, ocultar, tapar
    6 (financially) cubrir
    ■ do you think 50 pounds will cover it? ¿crees que alcanzará con 50 libras?
    7 (insurance) asegurar, cubrir
    ■ are you covered against theft? ¿estás asegurado contra robo?
    8 (deal with - book) abarcar; (- syllabus) cubrir; (- topic) tratar; (include) incluir, comprender; (provide for, take into account) contemplar, tener en cuenta
    9 (of journalist) cubrir, hacer un reportaje sobre
    11 SMALLSPORT/SMALL (opponent) marcar
    12 SMALLMUSIC/SMALL versionar, hacer una versión de
    1 (substitute for) sustituir ( for, a), suplir ( for, a)
    2 (conceal truth) encubrir ( for, a)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to cover one's tracks no dejar rastro
    to read something from cover to cover leer algo de cabo a rabo
    to take cover abrigarse, refugiarse, guarecerse, ponerse a cubierto
    under cover bajo cubierto
    under cover of darkness al abrigo de la oscuridad
    under separate cover por separado
    cover charge precio del cubierto
    cover girl chica de portada
    cover note SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL seguro provisional
    cover story tema nombre masculino de portada
    cover version SMALLMUSIC/SMALL versión nombre femenino
    cover ['kʌvər] vt
    1) : cubrir, tapar
    cover your head: tápate la cabeza
    covered with mud: cubierto de lodo
    2) hide, protect: encubrir, proteger
    3) treat: tratar
    4) insure: asegurar, cubrir
    1) shelter: cubierta f, abrigo m, refugio m
    to take cover: ponerse a cubierto
    under cover of darkness: al amparo de la oscuridad
    2) lid, top: cubierta f, tapa f
    3) : cubierta f (de un libro), portada f (de una revista)
    4) covers npl
    bedclothes: ropa f de cama, cobijas fpl, mantas fpl
    n.
    • abrigo s.m.
    • cobertura s.f.
    • colcha s.f.
    • cubierta s.f.
    • cubierto s.m.
    • portada s.f.
    • sobrefaz s.f.
    • tapa s.f.
    • tapadera s.f.
    v.
    • abrigar v.
    • cobijar v.
    • cubrir v.
    • forrar v.
    • incluir v.
    (§pres: incluyo...incluimos...)
    • ocultar v.
    • proteger v.
    • recubrir v.
    • revestir v.
    • tapar v.
    • vendar v.
    'kʌvər, 'kʌvə(r)
    I
    1) c
    a) (lid, casing) tapa f, cubierta f; (for cushion, sofa, typewriter) funda f; ( for book) forro m; ( bed cover) cubrecama m, colcha f

    the covers — las mantas, las cobijas (AmL), las frazadas (AmL)

    2) c
    a) ( of book) tapa f, cubierta f; ( of magazine) portada f, carátula f (Andes); ( front cover) portada f

    to read something from cover to cover — leer* algo de cabo a rabo

    b) ( envelope)
    3)
    a) u (shelter, protection)

    to take cover — guarecerse*, ponerse* a cubierto

    to run for cover — correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

    under cover of darkness o night — al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

    b) c u (front, pretense) tapadera f, pantalla f

    to blow o break somebody's cover — desenmascarar a alguien

    4) u ( insurance) (BrE) cobertura f
    5) c cover (charge) ( in restaurant) cubierto m; ( in nightclub) (AmE) ≈consumición f mínima

    II
    1.
    1)
    a) ( overlay) cubrir*

    to be covered IN something — estar* cubierto de algo

    b) \<\<hole/saucepan\>\> tapar
    c) \<\<cushion\>\> ponerle* una funda a; \<\<book\>\> forrar; \<\<sofa\>\> tapizar*, recubrir*
    d) \<\<passage/terrace\>\> techar, cubrir*
    2)
    a) ( extend over) \<\<area/floor\>\> cubrir*; \<\<page\>\> llenar
    b) ( travel) \<\<distance\>\> recorrer, cubrir*
    3)
    a) ( deal with) \<\<syllabus\>\> cubrir*; \<\<topic\>\> tratar; \<\<eventuality\>\> contemplar
    b) ( report on) ( Journ) cubrir*
    4)
    a) ( hide) tapar

    to cover one's head — cubrirse* (la cabeza)

    b) ( mask) \<\<surprise/ignorance\>\> disimular; \<\<mistake\>\> ocultar, tapar (fam)
    5)
    a) (guard, protect) cubrir*
    b) ( point gun at) apuntarle a
    c) ( Sport) \<\<opponent\>\> marcar*; \<\<shot/base\>\> cubrir*
    6) ( Fin)
    a) \<\<costs/expenses\>\> cubrir*; \<\<liabilities\>\> hacer* frente a

    will $100 cover it? — ¿alcanzará con 100 dólares?

    b) ( insurance) cubrir*, asegurar

    2.
    vi
    a) ( deputize)

    to cover FOR somebody — sustituir* or suplir a alguien

    to cover FOR somebody — encubrir* a alguien


    3.
    v refl

    to cover oneself — cubrirse* las espaldas

    Phrasal Verbs:
    ['kʌvǝ(r)]
    1. N
    1) (gen) [of dish, saucepan] tapa f, tapadera f ; [of furniture, typewriter] funda f ; [of lens] tapa f ; (for book) forro m ; (for merchandise, on vehicle) cubierta f
    2) (=bedspread) cubrecama m, colcha f ; (often pl) (=blanket) manta f, frazada f (LAm), cobija f (LAm)
    3) [of magazine] portada f ; [of book] cubierta f, tapa f
    4) (Comm) (=envelope) sobre m
    first-day cover
    5) (no pl) (=shelter) cobijo m, refugio m ; (for hiding) escondite m ; (=covering fire) cobertura f

    to run for cover — correr a cobijarse; (fig) ponerse a buen recaudo

    to take cover (from) — (Mil) ponerse a cubierto (de); (=shelter) protegerse or resguardarse (de)

    under cover — a cubierto; (=indoors) bajo techo

    6) (no pl) (Econ, Insurance) cobertura f

    without cover — (Econ) sin cobertura

    full/fire cover — (Insurance) cobertura total/contra incendios

    7) (in espionage etc) tapadera f

    to blow sb's cover * — (accidentally) poner a algn al descubierto; (intentionally) desenmascarar a algn

    8) frm (at table) cubierto m
    9) (Mus) = cover version
    2. VT
    1)

    to cover sth (with) — [+ surface, wall] cubrir algo (con or de); [+ saucepan, hole, eyes, face] tapar algo (con); [+ book] forrar algo (con); [+ chair] tapizar algo (con)

    to be covered in or with snow/dust/chocolate — estar cubierto de nieve/polvo/chocolate

    covered with confusion/shame — lleno de confusión/muerto de vergüenza

    - cover o.s. with glory/disgrace
    2) (=hide) [+ feelings, facts, mistakes] ocultar; [+ noise] ahogar

    to cover (up) one's tracks — (lit, fig) borrar las huellas

    3) (=protect) (Mil, Sport) cubrir

    I've got you covered! — ¡te tengo a tiro!, ¡te estoy apuntando!

    - cover one's back
    4) (Insurance) cubrir

    what does your travel insurance cover you for? — ¿qué (cosas) cubre tu seguro de viaje?

    5) (=be sufficient for) [+ cost, expenses] cubrir, sufragar

    £10 will cover everything — con 10 libras será suficiente

    6) (=take in, include) incluir
    7) (=deal with) [+ problem, area] abarcar; [+ points in discussion] tratar, discutir
    8) [+ distance] recorrer, cubrir

    to cover a lot of ground — (in travel, work) recorrer mucho trecho; (=deal with many subjects) abarcar muchos temas

    9) (Press) (=report on) cubrir
    10) (Mus)
    11) (=inseminate) [+ animal] cubrir
    3.
    VI

    to cover for sb — (at work etc) suplir a algn; (=protect) encubrir a algn

    4.
    CPD

    cover band N — grupo musical que imita canciones de éxito

    cover charge N — (in restaurant) (precio m del) cubierto m

    cover girl N — modelo f de portada

    cover letter N — (US) carta f de explicación

    cover note N — (Brit) (Insurance) ≈ seguro m provisional

    cover price N — precio m de venta al público

    cover story N — (Press) tema m de portada; (in espionage etc) tapadera f

    cover version N — (Mus) versión f

    * * *
    ['kʌvər, 'kʌvə(r)]
    I
    1) c
    a) (lid, casing) tapa f, cubierta f; (for cushion, sofa, typewriter) funda f; ( for book) forro m; ( bed cover) cubrecama m, colcha f

    the covers — las mantas, las cobijas (AmL), las frazadas (AmL)

    2) c
    a) ( of book) tapa f, cubierta f; ( of magazine) portada f, carátula f (Andes); ( front cover) portada f

    to read something from cover to cover — leer* algo de cabo a rabo

    b) ( envelope)
    3)
    a) u (shelter, protection)

    to take cover — guarecerse*, ponerse* a cubierto

    to run for cover — correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

    under cover of darkness o night — al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

    b) c u (front, pretense) tapadera f, pantalla f

    to blow o break somebody's cover — desenmascarar a alguien

    4) u ( insurance) (BrE) cobertura f
    5) c cover (charge) ( in restaurant) cubierto m; ( in nightclub) (AmE) ≈consumición f mínima

    II
    1.
    1)
    a) ( overlay) cubrir*

    to be covered IN something — estar* cubierto de algo

    b) \<\<hole/saucepan\>\> tapar
    c) \<\<cushion\>\> ponerle* una funda a; \<\<book\>\> forrar; \<\<sofa\>\> tapizar*, recubrir*
    d) \<\<passage/terrace\>\> techar, cubrir*
    2)
    a) ( extend over) \<\<area/floor\>\> cubrir*; \<\<page\>\> llenar
    b) ( travel) \<\<distance\>\> recorrer, cubrir*
    3)
    a) ( deal with) \<\<syllabus\>\> cubrir*; \<\<topic\>\> tratar; \<\<eventuality\>\> contemplar
    b) ( report on) ( Journ) cubrir*
    4)
    a) ( hide) tapar

    to cover one's head — cubrirse* (la cabeza)

    b) ( mask) \<\<surprise/ignorance\>\> disimular; \<\<mistake\>\> ocultar, tapar (fam)
    5)
    a) (guard, protect) cubrir*
    b) ( point gun at) apuntarle a
    c) ( Sport) \<\<opponent\>\> marcar*; \<\<shot/base\>\> cubrir*
    6) ( Fin)
    a) \<\<costs/expenses\>\> cubrir*; \<\<liabilities\>\> hacer* frente a

    will $100 cover it? — ¿alcanzará con 100 dólares?

    b) ( insurance) cubrir*, asegurar

    2.
    vi
    a) ( deputize)

    to cover FOR somebody — sustituir* or suplir a alguien

    to cover FOR somebody — encubrir* a alguien


    3.
    v refl

    to cover oneself — cubrirse* las espaldas

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > cover

  • 11 fold

    1. тект. складка, изгиб, флексура, перемещение без разрыва сплошности 2. геоморф, складка местности 3. рубеж, граница 4. пал. седло, возвышение 5. рl. струйки [линии] нарастания 6. геофиз. кратность перекрытия
    fold adjacent to a fault складка, связанная со сбросом
    fold complicated by faults складка, осложнённая сбросами
    fold cut by a fault складка, разбитая сбросом
    fold of seam складка пласта
    accordant fold согласная складка
    accordion fold аккордеонная [гармониевидная] складка
    acute fold остроконечная складка
    aerial fold денудированная складка
    allochthonous fold аллохтонная складка
    angular fold аккордеонная [гармониевидная] складка
    anticlinal fold антиклинальная складка
    arched-up fold сводовая складка
    associated fold сопряжённая складка
    asymmetrical fold асимметричная складка
    basement folds складки основания
    basin fold структурная складка, структурный бассейн
    box fold коробчатая [сундучная] складка
    brachyaxial fold брахискладка
    broken fold разорванная складка
    canoe [carinate] fold килевидная складка
    cascade fold каскадная складка
    centroclinal fold центроклинальная [изометричная] складка; центроклиналь
    chevron fold угловатая [стрельчатая]складка
    closed fold закрытая складка
    collumelar folds Gastr. спирально расположенные гребни
    compaction fold складка уплотнения
    competent fold компетентная складка
    complex [composite, compound] fold сложная складка
    compressed fold сжатая складка
    compressive fold напряжённая складка
    concentric fold концентрическая складка
    concertina fold аккордеонная [гармониевидная] складка
    congruent fold конгруэнтная складка
    conical fold коническая складка
    constricted fold складка сжатия
    converged folds сходящиеся складки
    cover folds складки чехла
    crest-like fold гребневидная складка
    crumpling folds of pollen складки смятия пыльцы
    cylindroidal fold цилиндроидная складка
    dead fold мёртвая [реликтовая] складка
    decollement fold складка срыва
    dextral fold правосторонняя складка
    dextral drag fold правосторонняя складка волочения
    diagonal fold косая складка
    diapir(ic) fold диапировая складка
    disappearing fold затухающая складка
    discordant fold несогласная складка
    disharmonic fold дисгармоничная складка
    disjunctive fold дизьюнктивная складка
    dispersed folds разбросанные складки
    displaced fold аллохтонная складка
    disrupted fold разорванная складка
    dome fold куполовидная складка
    doubly plunging fold складка с двойным погружением, шарнирная складка
    drag fold складка волочения
    drape fold портьерная складка (открытая платформенная складка)
    elongated fold линейная складка
    erect fold складка с вертикальной осевой плоскостью
    eyed fold очковая складка
    fan fold веерообразная складка
    fault fold складка сброса, складка разлома
    faulted overturned fold разорванная опрокинутая складка
    flat-topped fold складка с плоской сводовой частью
    flexural fold флексурная складка
    flexural-slip fold флексурная складка скольжения
    flexure fold флексурная складка
    flexure-flow fold флексурная складка течения
    flow(age) fold складка течения
    folded fold повторно-смятая [сложно-деформированная] складка
    generative fold складка с увеличивающейся амплитудой при большей стратиграфической мощности по направлению к осевому участку
    gentle fold пологая складка
    gravity fold гравитационная складка (генетически связанная с изостатическими движениями)
    harmonic fold гармоничная складка
    heteroaxial fold гетероаксиальная складка
    homoaxial fold гомоаксиальная складка
    horizontal fold горизонтальная [непогружающаяся] складка
    incipient fold зарождающаяся складка
    inclined fold наклонная [косая, асимметричная] складка
    inclined isoclinal fold изоклинальная наклонная складка
    incompetent fold некомпетентная складка
    incongruous fold инконгруэнтная складка
    incongruous drag fold инконгруэнтная складка волочения
    inverted fold опрокинутая складка
    inverted canoe fold опрокинутая килевидная складка
    isoclinal fold изоклинальная складка
    Jura-type fold складка срыва юрского типа
    keel-like fold килевидная складка
    kink fold складка излома
    knee fold коленообразная складка
    large low-angle fold пологая складка
    level fold непогружающаяся складка
    load fold складка нагрузки
    local fold местная складка
    longitudinal fold складка, ось которой параллельна общему простиранию складчатости
    longitudinal folds of pollen продольные складки на пыльце
    major fold главная складка, складка первого порядка
    marginal fold краевая складка
    median fold срединная складка
    mesoscopic fold складка среднего размера
    minor fold второстепенная складка, складка второго порядка
    monoclinal fold моноклинальная складка
    multiple fold сложная складка
    natural fold естественная складка
    near-cylindroidal fold почти цилиндроидная складка
    nonplunging fold непогружающаяся складка
    normal fold нормальная [симметричная] складка
    nose-type fold складка в виде антиклинальных выступов
    open fold открытая складка
    open-terrace type fold флексурообразная складка
    ore fold штокверк, рудное выполнение складки; рудная складка
    overlap fold привзбросовая складка
    overthrust fold надвиговая складка
    overturned fold опрокинутая складка
    parallel fold параллельная складка
    parasitic fold второстепенная складка, складка, осложняющая основную структуру
    parietal fold Gastr. париетальная складка
    passive fold пассивная складка
    penecontemporaneous fold постседиментационная складка
    piedmont fold предгорная складка
    piercement [piercing] fold диапировая складка
    pitching fold погружающаяся складка, брахисинклиналь
    plains-type fold платформенная складка, плакиантиклиналь
    plunging fold погружающаяся складка, брахисинклиналь
    posthumous fold постумная складка, постумная складчатость
    prominent fold выступающая складка
    ptygmatic fold птигматитовая складка, птигма
    quaquaversal fold куполообразная складка
    recumbent fold опрокинутая складка
    reflexed fold опрокинутая антиклинальная складка
    refolded fold вторичная складка, вторичная складчатость
    relict fold реликтовая складка
    returned [reversed] fold опрокинутая складка
    rheid fold рейдная складка (складка, слои которой при деформации испытывают течение)
    ridge fold гребневидная складка
    S- fold S-образная складка
    saddle fold седловидная складка
    seam fold складка пласта
    secondary fold вторичная складка, складка второго порядка
    sharp fold острая складка
    shear fold складка скалывания
    shear-cleavage fold кливажная складка
    sigmoidal fold сигмоидальная складка
    similar fold подобная складка
    simple fold простая складка
    sinistral fold левосторонняя складка
    sinusoidal fold синусоидальная складка
    slip fold складка скольжения
    slump fold оползневая складка
    smooth fold плавная складка
    squeezed fold пережатая складка
    step fold ступенчатая складка
    stop fold крутой нисходящий изгиб горизонтального пласта
    strike fold продольная складка
    strong fold отчётливо выраженная складка
    subsequent fold последующая складка
    superfical fold складка срыва
    superposed fold наложенная складка (складка в уже смятых в складки породах)
    supratenuous fold складка уплотнения
    symmetrical fold симметричная [нормальная] складка
    synclinal fold мульда, котловина, синклинальная складка, синклиналь
    syndepositional fold конседиментационная складка
    tail fold хвостовая складка
    tested fold разведанная складка
    tight fold сжатая складка
    transverse fold поперечная складка
    true fold подлинная [настоящая] складка
    underthrust fold поддвиговая складка
    undulating fold волнистая [ундулирующая] складка
    uniclinal fold моноклинальная складка, моноклинальная флексура
    unsymmetrical fold несимметричная [косая] складка
    untested fold неразведанная складка
    upright fold прямая [стоячая] складка
    zigzag fold зигзагообразная складка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fold

  • 12 zone

    1. зона, область 2. крист. пояс, зона
    zone of ablation зона [область] абляции
    zone of brecciation пояс брекчий, зона брекчирования
    zone of capillarity капиллярная кайма
    zone of cementation зона цементации
    zone of concrescence зона сращения, зона срастания
    zone of contact см. metamorphic zone
    zone of deposition зона отложения, зона осадконакопления
    zone of discharge зона истечения, зона разгрузки
    zone of enrichment зона обогащения
    zone of erosion зона эрозии
    zone of faults пояс сбросов, сбросовая зона
    zone of flowage 1. гляц. зона течения 2. зона пластического течения
    zone of folding зона складчатости
    zone of fracture 1. зона раскалывания, зона разломов; трещиноватая зона; зона дробления 2. гляц. раздробленная зона
    zone of fracture and plastic flow зона раскалывания и пластического течения
    zone of fusion зона плавления
    zone of illuviation зона вмывания, горизонт В
    zone of impoverishment зона обеднения
    zone of influence зона влияния
    zone of leaching зона выщелачивания, горизонт А
    zone of lode жильная зона
    zone of mechanical flow зона механической текучести
    zone of mobility зона подвижности, астеносфера
    zone of molecular flow зона молекулярного течения
    zone of oxidation зона окисления
    zone of percolation зона просачивания
    zone of planation зона выравнивания
    zone of plastic flow зона пластического течения
    zone of pressure зона давления
    zone of production эксплуатационная зона
    zone of recrystallization зона перекристаллизации
    zone of reduction зона восстановления
    zone of rock flowage зона пластичных пород, зона пластического течения
    zone of rock fracture зона трещиноватых пород, зона трещиноватости
    zone of rock fracture and flowage трещино-пластичная зона
    zone of saturation зона насыщения
    zone of shear зона скалывания; зона сдвига
    zone of solution зона растворения
    zone of subsidence зона опускания
    zone of surging зона вспучивания
    zone of swelling зона вспучивания
    zone of transparency зона прозрачности (морской воды)
    zone of trouble зона нарушений
    zone of uplift зона поднятия
    zone of weakness зона наименьшего сопротивления, ослабленная зона
    zone of weathering зона выветривания
    abyssal zone абиссальная зона
    accretion zone зона аккреции
    accumulation zone зона [область] аккумуляции
    acme zone зона максимального развития таксона
    acratopege zone зона «акратопеге» (область распространения подземных вод с минерализацией до 1 г/л при температуре до 20° С)
    adaptive zone адаптивная зона
    adoral zone пал. приротовая зона
    aeration zone зона аэрации
    anamorphic zone анаморфная зона
    annual zone годичный слой (древесины)
    aphotic zone афотическая зона
    aphytal zone профундаль (часть дна озера, лишённая растительности)
    arctic zone арктическая [полярная] зона
    arid zone аридная зона
    assemblage zone зона фаунистической ассоциации, ценозона
    asymptotic zone Ceph. асимптотическая зона
    auroral zone зона полярного сияния
    avalanche (trigger) zone лавиноопасная зона
    barren zone страт. немая зона
    bathyal zone батиальная область, батиаль
    Benioff seismic zone сейсмическая зона Беньоффа
    biostratigraphic zone биостратиграфическая зона
    blind zone слепая зона (1. интервал скважины, из которого шлам при бурении не поступает на поверхность 2. часть пласта, против которой показания каротажной установки занижены 3. пласт, который не выявляется каротажем из-за его малой мощности)
    breaker zone зона прибоя
    brecciated zone пояс брекчий, зона брекчирования
    by-terrace zone прилегающая к террасе часть поймы
    capillary-moisture zone капиллярная кайма
    chill(ed) zone зона закалки
    chronostratigraphic zone хроностратиграфическая зона
    climatic zone климатическая зона
    linoform zone 1. зона континентального склона 2. зона клиноформ
    compression zone зона смятия, зона сжатия
    contact zone см. metamorphic zone
    continuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты
    coral zone коралловая зона
    corrosion zone коррозионная поверхность напластования
    crush zone зона дробления
    crystal zone пояс [зона] кристалла
    deep vein zone глубокая жильная зона
    deformation zone зона деформации
    depth zones глубинные зоны
    desert zone пустынная зона
    discontinuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты с проталинами незамёрзшего грунта
    discrete-film zone зона почвенной воды
    disphotic zone дисфотическая зона
    drag and slippage zone зона волочения и скольжения
    dry snow zone зона сухого снега
    echelon fold zone зона кулисообразно расположенных складок
    edaphic climatic zone эдафическая климатическая зона
    edge zone краевая зона
    endomorphic zone эндоморфная зона
    equatorial zone экваториальная зона
    euphotic zone эйфотическая зона
    exomorphic zone см. metamorphic zone
    fall zone зона перепадов
    faunal zone фаунистическая зона
    ferretto zone зона с высокой концентрацией железосодержащих минералов
    ferrosporic zone ферроспоровая зона
    flood zone область, затопляемая при паводках
    folded zone складчатая зона
    frigid zone холодный пояс, полярная зона
    fringe zone внешняя зона
    frost zone зона промерзания
    gas zone газоносная зона
    gathering zone 1. область питания (ледников) 2. зона просачивания
    geomagnetic auroral zone геомагнитная зона полярных сияний
    Hayford zones зоны Хейфорда
    high-grade metamorphic zone зона высокой степени метаморфизации
    hinge zone шарнирная зона
    illuminated zone освещенная зона (моря)
    imbricated zone зона развития чешуйчатых надвигов
    impingement zone зона максимального сжатия
    index zone опорная зона
    inshore zone прибрежная зона
    intensity zone зона интенсивности
    intertidal zone заливаемая приливом зона
    leached zone зона выщелачивания, горизонт А
    lithosporic zone литоспоровая зона
    lithostratigraphic zone литостратиграфическая зона
    littoral zone литоральная [прибрежная] зона
    local range zone локально развитая толща, являющаяся пределом распространения определённого таксона или группы таксонов
    marginal zone краевая зона
    melange zone зона меланжа
    mesolittoral zone межприливная зона
    metamorphic zone ореол (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород)
    metamorphic depth zone глубинная зона метаморфизма
    mobile zone мобильная зона
    morphotectonic zone морфотектоническая зона
    moving-ice zone зона плавучего льда
    multifossil range zone пал. конкурентно-ранговая зона
    mutual contact zone зона обоюдных контактов
    nearshore zone береговая зона (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн)
    nepheioid zone нефелоидная зона (придонный слой воды на континентальном склоне и континентальном подножии в западной части Северной Атлантики, который содержит взвешенные частицы глинистой фракции и органического вещества)
    neritic zone неритовая зона
    net pay zone полезная мощность продуктивной зоны
    oceanic fracture zone зона разломов на глубоководном океаническом дне
    oil zone нефтеносная зона
    oxidized zone окисленная зона
    partial range zone местная зона распространения
    pay zone продуктивная [промышленная] зона
    peak zone зона максимального развития таксона
    pelagic zone пелагическая область
    percolation zone зона просачивания
    periglacial zone перигляциальная зона
    phreatic zone фреатическая зона, зона насыщения
    phytal zone фитальная зона (часть дна озера, на которой может произрастать растительность)
    plastic zone пластическая зона
    plasticity zone зона пластичности
    pliomagmatic zone эвгеосинклиналь
    polar zone полярная [арктическая] зона
    press-out zone область выжимания
    producing zone продуктивная зона
    range zone зона распространения
    replacement zone зона замещения
    rift zone рифтовая зона
    root zone 1. гект. корневая зона 2. ризосфера, прикорневая зона
    rupture zone зона разрушения; зона дробления
    saturated zone зона насыщения
    shadow zone теневая зона
    shatter zone зона дробления
    shear zone зона скалывания; зона сдвига
    sheeted zone зона напластования, слоистая зона
    shift zone зона смещения
    shock zone ударная зона
    soaked zone зона пропитывания
    soil zone почвенная зона, почвенный горизонт
    soil-water zone зона почвенной воды (верхняя часть зоны аэрации)
    splash [spray] zone зона заплёскивания
    static zone статическая зона
    step zone зона берегового уступа
    stringer zone прожилковая зона
    structure-facies zone структурно-фациальная зона
    subduction zone зона субдукции, зона поддвигания
    sublittoral zone сублиторальная зона
    subthrust zone поднадвиговая зона
    sulfide zone зона сульфидов, горизонт сернистых руд
    superimposed ice zone зона наложенного льда
    supralittoral zone надлиторальная зона
    surf zone волноприбойная зона, зона прибоя
    suture zone тект. сутурная [шовная] зона
    swash zone океаногр. зона наката
    synclinal zone синклинальная зона, синклинальный пояс
    tar zone зона закирования
    temperate zone умеренная (климатическая) зона, умеренный пояс
    temperature zone температурная зона
    terraqueous zone терраквальная зона (часть литосферы, проницаемая для воды)
    tidal zone зона прилива
    torrid zone тропический пояс
    traction zone зона переноса
    transition zone переходная зона
    trophic zone трофогенный слой (водоёма)
    tropical zone тропическая зона
    tropical semidesert zone тропическая полуаридная зона
    unaffected zone неизменённая зона
    unsaturated zone зона аэрации
    up welling zone зона апвеллинга, зона подъёма
    vadose zone вадозная зона, зона верхних грунтовых вод, зона аэрации
    vein zone жильная зона
    Vening Meinesz zone геофиз. зона Венинг Мейнеца
    vesicular zone пузырчатая зона
    volcanic rift zone вулканическая рифтовая зона
    wash zone зона размыва
    whirl zone зона завихрения (зона перехода между оползневым покровом и перекрывающими пластами)
    xenothermal zone ксенотермальная зона
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > zone

См. также в других словарях:

  • Terrace Club — is one of the ten current eating clubs at Princeton University in Princeton, New Jersey, United States. Terrace was founded in 1904 as the twelfth club at Princeton. It is located at 62 Washington Road, making it the only one of Princeton s… …   Wikipedia

  • Terrace End, Palmerston North — Terrace End is a suburb of Palmerston North, New Zealand. Location and PopulationTerrace End is located in the south east part of the city on a bend in the Manawatu River and had a resident population of 2,940 (2001)… …   Wikipedia

  • Terrace Downs Resort — (Windwhistle,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Colerid …   Каталог отелей

  • Terrace, British Columbia — Infobox Settlement official name = City of Terrace other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = 220px image caption = Welcome sign flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo …   Wikipedia

  • Terrace Bay, Ontario — Infobox Settlement official name = PAGENAME nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size = mapsize = map… …   Wikipedia

  • Terrace Mutiny — The Terrace Mutiny was a revolt by Canadian soldiers based in Terrace, British Columbia during World War II. The mutiny, which began on November 24, 1944 and ended on November 29, 1944, was the most serious breach of discipline in Canadian… …   Wikipedia

  • Terrace Theater — The Terrace Theater is a full theatrical and performance venue located in Long Beach, California. The theater seats 3,051 patrons at its maximum configuration in Orchestra, Loge, and Balcony sections. The Orchestra seating section is arranged in… …   Wikipedia

  • terrace — Synonyms and related words: Autobahn, US highway, alley, alleyway, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, balcony, belt highway, billiard table, blind alley, boulevard, bowling green, bypass, byway,… …   Moby Thesaurus

  • Western Terrace — Western Terrace, Evansville, IN, USA = Western Terrace is a housing subdivision on the West Side of Evansville, Indiana. It was constructed in the 1950s in a suburban style similar to Levittown, New York, where every house is very similar which… …   Wikipedia

  • List of current Metro Local routes — A Metro Local bus on Line 81 (Figueroa Street) with its trademark orange color Current Los Angeles Metropolitan Transportation Authority Metro Local routes in Los Angeles County, California. This list does not include the routes of Metro s Rapid… …   Wikipedia

  • Nam Koo Terrace — (南固臺) House information Location No. 55 Ship Street (船街), Wan Chai, Hong Kong …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»